Fandom

Amagami SS Wiki

Your Smile - 絢辻詞 (cv 名塚佳織) SVP-0

73pages on
this wiki
Add New Page
Talk0

From Youtube

Description

All credits to PONYCANYON. No copyright infringment https://www.youtube.com/playlist?list=PLWXFzTOBI1dYPLadxWxAfUIpLAIw8VeDb

7周年 《圣诞之吻 アマガミ》TV动画音乐合集 http://www.pt80.net/thread-593145-1-1.html http://www.pt80.net/thread-598281-1-1.html

[Lyric] [JP CN]

Your Smile 子供みたいなsmile Your Smile 像小孩一样的smile

ちょっといじめたくなるようなsmile 就是有一点想要作弄你那个smile

Your Smile 憎めないよそんな Your Smile 当在怀疑你的时候

顔で見つめられたら 我总会露出可爱的模样

“私だけの君”って約束して “你就只是属于我的” 就这么约定好了

ふたりの影が伸びる 我们的影子正在扩张着

校舎のすみっこ 在校舍某个转角

涙こらえて見上げ 忍下了眼泪把头抬起来

た背中が広くて 承重背后会变得轻松

頼もしく感じたよ 这是多么可靠的感觉哟

君には隠せない 对你我再也不隐瞒

不安の種だって 不安的种子埋进泥土里

綺麗な花になる 也能开出漂亮的花朵

巻き戻した記憶の糸  当我在回顾着过去记忆的线

何度も助けてもらってたんだね 幸运多得有你无数次的前来帮助我呢

「ありがとう」 より伝えられる 「谢谢你」的话多么想传达给你

気がするから 当我察觉到了

口づけしましょ 也已经吻着你了

目を閉じて 闭上眼睛了


Your Smile 子供みたいなsmile Your Smile 像小孩一样的smile

ちょっといじめたくなるようなsmile 就是有一点想要作弄你那个smile

Your Smile 憎めないよそんな Your Smile 当在怀疑你的时候

顔で見つめられたら 我总会露出可爱的模样

“私だけの君”って約束して “你就只是属于我的” 就这么约定好了

これからの歩む道 从今以后我们的道路上

何が起きるかな? 会遇到什么挫折呢?

二人を支えてゆくものは 支持著彼此一起去前进就像

今の二人 现在的我们这样

Orange色の風吹き抜ける Orange色的风就这样吹走了

放課後の教室の 留下放学后的教室

時よ止まれと 时间也到此刻停下

祈るように手を重ね 就像祈祷一样把手重疊着

約束した 请你答应我吧

ずっと一緒に 一直都要在一起

いようねって 在一起生活

Your Smile 子供みたいなsmile Your Smile 像小孩一样的smile

安心できる唯一のsmile 能让我觉得安心唯一的smile

Your Smile うつって私もsmile Your Smile 变成反作用让我也smile

君には見せられるの 在你的面前不小心泄露

私の一面 被你看到我另一面

二人の秘.密 成为我们的秘.密

Your Smile ほっとけないsmile Your Smile 放心不下的smile

どんなにそっぽ向いても 傍にある 就算我倒走某个方向 你也跟上来

Your Smile 子供みたいなsmile Your Smile 像小孩一样的smile

ちょっといじめたくなるようなsmile 只是有一点想要作弄你那个smile

Your Smile 憎めないよそんな Your Smile 当在怀疑你的时候

顔で見つめられたら 我总会露出可爱的模样

“私だけの君”って約束して “你就只是属于我的” 就这么约定好了

って約束して 就这么约定好了

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:22, August 11, 2016Thumbnail for version as of 08:22, August 11, 201606:45480 × 269 (15 KB)Erictham93 (Talk | contribs)created video

Metadata

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.